« Traversées » les 1-2-3 avril 2016
expo, concerts, spectacles, lectures, entresorts, etc.
invitation des collectifs l’Elaboratoire & Arts’Osons

TEMPS FORT les 1 & 2 & 3 AVRIL

VENDREDI 1er : CONCERTS DES 19h :
Chauffe Marcelle [cantatrices aventurières] (Lille) / L’œillère [folk] (lille) / Albatre [jazz] (rotterdam) /  Rraouhhh [electro-pop] (bruxelles) / Ultra Dance [afro] (strasbourg) / DJ’s Hope & Blondin

SAMEDI 2 : CONCERTS DES 19h :
Paroles en l’air [punk musette] (rennes) / Emodroïd [fusion] (rennes) / The Clints [jazz] (rennes) / Horst du Noch [rock] (rennes) / Chico Electrik [electro-rock] (rennes) / Live : Méconium & Dolph Springer / DJ’s Madjoub & AmbiteknoMüzik

SAMEDI 2 & DIMANCHE 3 AVRIL : APRES-MIDI DES 15H
SPECTACLES – « Kaos Sans Cible » – « Bientôt, nous irons voir la mer  » – « XX manières de traverser l’espace » – « B4t4rd5 » – « Les Gens d’ici » – « La Danse du Prepus ».  LECTURES – « Au bureau des exilé-e-s » – « Un pied en Palestine » – « Horizons Alternatifs ». ENTRESORTS – « Traversoïde ». – « Jonglerie de feu, magie et autres plaisirs circassiens ».

Merci à tous ! Chauffe Marcelle, L’œillère, Rraouhhh, Ultra Dance, DJ’s Hope & Blondin, Emodroïd, The Clints, Horst du Noch, Chico Electrik, Méconium & Dolph Springer, DJ’s Madjoub & AmbiteknoMüzik, Cie Pas de Traverses. Cie Ardestop. Cie Générale d’Imaginaire. Juliette Galamez, Amandine Dhée, Rozenn Le Berre, Maryse Urruty, Stéphane Kuchar, Alejandro Russo, Enrico Missana, Fred Fruchart, Nico Croissant, Gaël Douek. Horizons Alternatifs. Cie Human Lab. Cie Bourgeois de Kiev. Marceline Monero. Cie Articho. L’équipage de la Ferblanterie et les collectifs Arts’Osons et l’Elaboratoire.

SPECTACLES
– « Bientôt, nous irons voir la mer » Samedi à 15h. Plateau. Spectacle musical épique et poétique. Bric à Brac à la croisée du théâtre, de l’art de rue, de la marionette et du conte. Tout public. Cie Pas de Traverses.
– « Les Gens d’ici » Dimanche à 15h. Hall. Lecture en sons et en images (extraits). Tout public à partir de 8 ans. Cie Générale d’Imaginaire. Mise en scène : Juliette Galamez. Textes : Amandine Dhée.
– « La Danse du Prepus ». Dimanche à 16h30. Plateau.  Duo Clown. Cie Human Lab.
– « Kaos Sans Cible ». Samedi à 18h. Hall.  Clown déjanté. Cie Human Lab.
– « XX manières de traverser l’espace ». Samedi & dimanche à 16h. Hall. Collectif Echos. Danse. Alejandro Russo, Ana Castelo, Coline Gras.
– « B4t4rd5 ». Samedi et dimanche à 17h. Cour. Cie ARDESTOP. Imposture sonore et théâtrale. Mehdi Abdelhakmi, Naïm Abdelhakmi, Charlotte Verriez. Étape de présentation #1. Solo pour un comédien cascadeur.
– « Spectacle de magie ». Dimanche à 16h15. Hall. Par Sly, collectif l’Elaboratoire.

LECTURES (dans l’atelier du Hall)
– « Au bureau des exilé-e-s ». Samedi & dimanche à 16h30. Ahmed, Fatoumata, Jamshid et les autres frappent à la porte de mon bureau. Ils ont moins de dix-huit ans et viennent d’arriver en France. Textes de Rozenn Le Berre, lus par Maryse Urruty et Stéphane Kuchar.
– « Un pied en Palestine ». Dimanche à 15h30. Récit de voyage et poésie palestinienne. Par Maryse Urruty.
– « Horizons Alternatifs ». Plusieurs fois le Samedi. Carnet de route sur les transhumances.

ENTRESORTS Samedi & Dimanche
– « Jonglerie de feu » Par Sly, collectif l’Elaboratoire.
– « Traversoïde » Cie Bourgeois de Kiev. Forme déambulatoire. Plusieurs départs de l’atelier du hall à partir de 15h30. Thomas Le Gloannec, Antoine Suarez-Pazos.
– « Bureau des noms retrouvés » Marceline Monero. cie Articho.

Les participants de « TRAVERSEES » : Les résidents de la Ferblanterie : membres du collectif & équipage de « Traversées ». Les participants aux échanges artistiques EEAT : – L’élaboratoire (Rennes) – La Semencerie (Strasbourg) – 666 La Chasse (Bruxelles) – Les artistes résidents de la Ferme Cavan : Arts Osons & Art in the Jungle. EEAT mettant en lien des collectifs-lieux de création indépendant.

La Ferblanterie, collectif artistes artisans arts vivants, entame une réflexion sur la mise à disposition de bâtiments en vue de développer des lieux de création et fabriques artistiques. Contactez-nous : laferblanterie@gmail.com 16 rue Abélard à Lille. Métro Porte d’Arras.